Gvadalachara, Meksika – Gvadalachara yra Meksikos valstijos sostinė, kurioje skamba tekila ir Mariachi muzika. Tai taip pat laikoma mažiau glostančios tradicijos – homofobiškos futbolo skanduotės, kuri per pastaruosius du dešimtmečius Meksikai kainavo šimtus tūkstančių dolerių baudų – gimimo vieta.
Nenuostabu, kad Gvadalacharos „Akrono“ stadione minios iš minios išgirs skanduotė, vieno žodžio šmeižtas, ispanų kalba pažodžiui reiškiantis vyrišką prostitūtą, kai Meksika antradienį draugiškose rungtynėse priims JAV.
Daugelio FIFA sankcijų ir Meksikos futbolo pareigūnų kampanijos, skirtos šviesti sirgalius, nepavyko to panaikinti. Giesmės išlieka tiek Meksikos klubų, tiek nacionalinės futbolo komandose, ypač dviejuose Šiaurės Amerikos varžovų, kurie kartu su Kanada rengs 2026 m. pasaulio čempionatą, rungtynėse.
Paskutinį kartą, kai JAV vyrų rinktinė žaidė su Meksika, kovo mėnesį vykusiame CONCACAF Tautų lygos finale Teksase, teisėjas du kartus sustabdė žaidimą dėl Meksikos sirgalių homofobiškų skanduočių. Praėjusiais metais dėl tos pačios priežasties buvo nutrauktas abiejų pusių žaidimas Las Vegase.
Gvadalacharoje – mieste, turinčiame tvirtas futbolo tradicijas, kuriame yra dvi komandos aukščiausioje Meksikos futbolo lygoje ir dar dvi – antrajame divizione, daugelis vietinių sirgalių naujienų agentūrai „The Associated Press“ sakė manantys, kad skanduotė yra nekenksminga ir skirta tik pasijuokti iš opozicijos. komandos.
„Futbolas vis dar yra vakarėlis, o giesmė skirta tik pramogai. Žmonės, kurie tai rėkia, nereiškia, kad jokiu būdu neįsižeidžia varžovas“, – sakė 38 metų Luisas Gallardo, vilkėjęs juodus Meksikos rinktinės marškinėlius. „Tai tęsiasi daugelį metų ir nemanau, kad tai pasikeis“.
Šleikštulys, paprastai naudojamas, kai varžovų vartininkas atlieka smūgį, vargu ar yra vienintelė įžeidžianti skanduotė, girdima futbolo stadionuose visame pasaulyje, tačiau nuolatinis jo naudojimas tarptautiniuose turnyruose tapo brangia gėda Meksikos futbolo federacijai.
FIFA daug kartų buvo bausta federacija už „diskriminacinį sirgalių elgesį“, įskaitant 100 000 Šveicarijos frankų (114 000 USD) už du incidentus per 2022 m. pasaulio čempionatą Katare. Meksika apskundė šias nuobaudas.
Meksikos futbolo federacija ilgai ginčijosi, kad giesmė nebuvo skirta gėjams ir kad šis žodis šiuolaikinėje Meksikos kultūroje turi skirtingą reikšmę. Tačiau pastaraisiais metais federacija pradėjo kampanijas, kad tai išnyktų, o stadiono pranešėjai ragino minią susilaikyti nuo diskriminuojančių skanduočių ir kvietė futbolo žvaigždes bei kitas įžymybes padėti žiniai perduoti.
2022 m. federacija grasino sirgaliams, šaukiantiems per rungtynes, penkerių metų uždraudimu stadionuose. Tuo metu tuometinis federacijos prezidentas Yon de Luisa sakė, kad nepaisant to, kokie ketinimai juos naudoja, svarbu, kaip jį priima kiti.
„Jei tai yra diskriminacija, turėtume to vengti“, – sakė De Luisa, kuris vėliau atsistatydino po prasto Meksikos pasirodymo Katare, kur komanda buvo pašalinta grupių etape.
Giesmės kilmė yra šiek tiek neaiški, tačiau ji siejama su 2004 m. olimpinėmis atrankos varžybomis tarp Meksikos ir JAV Gvadalacharoje, Jalisco valstijos sostinėje. Tada su Gvadalacharos futbolo klubo „Atlas“ gerbėjais jis išplito į stadionus visoje Meksikoje.
55 metų „Atlas“ gerbėjas Francisco Acuña teigė, kad skanduotė buvo būdas gerbėjams žaidimo metu išreikšti emocijas ir į jį nereikėtų žiūrėti per daug rimtai.
„Žmonės, kurie išmano futbolą, žino, kad žaidimas yra intensyvus ir net žaidėjai aikštėje karšta galva, o tada jie apkabina vienas kitą rungtynių pabaigoje“, – sakė jis.
Alejandro Oliva, 40 metų futbolo gerbėjas Gvadalacharos centre, sakė nesuprantantis, kodėl kai kuriems žmonėms tokia giesmė yra įžeidžianti.
„Mane stebina, kad už Meksikos ribų žmonės tiki, kad tai homofobiškas skandavimas. Meksikoje tai normalu ir nieko neįžeidžia“, – sakė jis. „Manau, kad net žmonės iš gėjų bendruomenės vartoja šį žodį, ir jie nepablogėja.
Ne visi tai mato taip.
„Tai akivaizdžiai homofobiška, nes jūs žeminate asmenį su seksualinės ir neigiamos konotacijos įžeidimu“, – sakė Andoni Bello, LGBTQ+ aktyvistė ir atvira skanduotės kritikė, žaidusi Meksikoje Tarptautinės gėjų ir lesbiečių futbolo asociacijos organizuojamuose mėgėjų futbolo turnyruose. .
Jis sakė, kad Meksika turi atsikratyti skanduotės iki 2026 m. pasaulio futbolo čempionato, kai pasaulio žvilgsniai bus nukreipti į šalį. Meksika surengs 13 pasaulio čempionato rungtynių, iš jų keturias Gvadalacharoje.
Bello paragino turnyro organizatorius susisiekti su LGBTQ+ bendruomene, kad padėtų išspręsti šią problemą.
„Tai ne tik fotografuoti juos ir pasakyti, kad jie prieš homofobiją stadionuose“, – sakė jis. „Yra reali galimybė lavinti meksikiečių gerbėją. Pasaulio futbolo čempionate 86 m. išgarsėjome visame pasaulyje dėl „Meksikietiškos bangos“. Eksportavome gerą šventę, tikėkimės išnaikinti skandavimą, nes išgarsėti dėl homofobijos yra labai liūdna.
